看花

唐代 • 羊士谔

一到花间一忘归，玉桮瑶瑟减光辉。
歌筵更覆青油幕，忽似朝云瑞雪飞。

译文：

我一来到这繁花盛开的地方，就完全沉醉其中，流连忘返了。就连那精美的玉杯和华丽的瑶瑟，此刻在这花丛面前，都显得黯淡无光，失去了原本的光彩。

那热闹的歌舞筵席上，又覆盖着青油幕帐。而席间翩翩起舞的歌女们，她们的身姿轻盈美妙，就好像早晨轻柔缥缈的云霞，又如同天空中纷纷扬扬飘落的祥瑞之雪，自由自在地飞舞着。