奉陪段相公晚夏登张仪楼

唐代 • 李敬伯

层屋架城隈，宾筵此日开。
文锋摧八阵，星分应三台。
望雪烦襟释，当欢远思来。
披云霄汉近，?觉出尘埃。

译文：

在那城墙的角落处，高大的楼阁层层耸起，就在今日，一场宾朋相聚的筵席在这里开启。

您（段相公）文章的锋芒就像能攻破敌方的八阵图一样犀利，您的才德威望能与天上的三台星相应。

望着远处洁白似雪的景致，我那烦躁的心情顿时消散；身处这欢乐的聚会中，悠远的情思涌上心头。

当我登上高楼，拨开云雾，感觉离那云霄和天河都很近，一时间仿佛脱离了尘世的纷扰。