奉陪段相公晚夏登张仪楼

唐代 • 温会

危轩重叠开，访古上裴回。
有舌嗟秦策，飞梁驾楚材。
云霄随凤到，物象为诗来。
欲和关山意，巴歌调更哀。

译文：

那高耸的楼阁轩窗层层叠叠地敞开着，我陪着段相公登上这高楼，一边寻访古迹，一边在楼上徘徊。

张仪凭借如簧巧舌推行那套秦国的连横策略，真让人感叹啊；这高楼飞架的横梁，是用楚国的木材建造而成。

我们如同跟随凤凰直上云霄一般，站在这高楼上视野开阔；眼前的山川景物仿佛是专门为了让我们吟诗而呈现。

我本想应和这关塞山河所蕴含的情思来作诗，可这巴地之歌的曲调更加哀伤，一时间竟不知如何下笔。