雜言和常州李員外副使春日戲題十首 一

唐代 • 權德輿

隨風柳絮輕，暎日杏花明。
無奈花深處，流鶯三數聲。

譯文：

春日裏，輕盈的柳絮隨風飄蕩，它們就像一羣歡快的精靈，在空中自由自在地飛舞。而那嬌豔的杏花，在陽光的映照下，顯得格外明亮耀眼，彷彿是被大自然用畫筆精心描繪過一般，豔麗動人。

可這美好的景緻中，卻有一種說不出的無奈。在那繁花深處，傳來了幾聲黃鶯清脆的啼鳴聲。這幾聲啼叫，好像打破了這份寧靜美好的氛圍，讓人心中莫名湧起一絲悵惘。