杂言和常州李员外副使春日戏题十首 一

唐代 • 权德舆

随风柳絮轻，暎日杏花明。
无奈花深处，流莺三数声。

译文：

春日里，轻盈的柳絮随风飘荡，它们就像一群欢快的精灵，在空中自由自在地飞舞。而那娇艳的杏花，在阳光的映照下，显得格外明亮耀眼，仿佛是被大自然用画笔精心描绘过一般，艳丽动人。

可这美好的景致中，却有一种说不出的无奈。在那繁花深处，传来了几声黄莺清脆的啼鸣声。这几声啼叫，好像打破了这份宁静美好的氛围，让人心中莫名涌起一丝怅惘。