贈文敬太子輓歌詞二首 二

唐代 • 權德輿

銅壺曉漏初，羽翣擁塗車。
方外留鴻寶，人間得善書。
清笳悲畫綬，朱邸散長裾。
還似緱山駕，飄飄向碧虛。

譯文：

清晨，銅壺滴漏剛剛開始計時，葬禮上飾有羽毛的大掌扇簇擁着載運死者靈柩的塗車緩緩前行。

文敬太子彷彿將道家的祕籍珍寶留在了方外仙境，而他在人間卻留下了一手絕妙的書法。

悲涼的胡笳聲伴着他繪有圖案的印綬一同悲嘆，他生前居住的硃紅色府邸前，前來弔唁的人們散開長長的衣襬。

太子離去的情景，就好像當年王子喬駕鶴昇仙一樣，飄飄然向着那高遠的碧空而去。