送上虞丞

唐代 • 权德舆

越郡佳山水，菁江接上虞。
计程航一苇，试吏佐双凫。
云壑窥仙籍，风谣验地图。
因寻黄绢字，为我吊曹盱。

译文：

越郡有着秀丽的山水风光，菁江与上虞相连通。
计算一下行程，只需乘上一叶扁舟就能抵达。你这次去上虞任职，就如同古代仙人驾着双凫去赴任一样开启了仕途之旅。
在上虞，你可以去云雾缭绕的山谷探寻那些如同仙人秘籍般的美景，还能通过当地的民谣风曲来验证地图上记载的风土人情。
你到了那里，要是能找到像“黄绢幼妇，外孙齑臼”这样的绝妙碑刻文字，就替我去凭吊一下曹盱吧。