酬冯绛州早秋绛台感怀见寄

唐代 • 权德舆

良牧闲无事，层台思眇然。
六条萦印绶，三晋辨山川。
洗嫧讴谣合，开襟眺听偏。
秋光连大卤，霁景下新田。
叶落径庭树，人归曲沃烟。
武符颁美化，亥字访疑年。
经术推多识，卿曹亦累迁。
斋祠常并冕，官品每差肩。
接部青丝骑，裁诗白露天。
知音愧相访，商洛正闲眠。

译文：

贤良的州牧大人平日清闲没什么繁杂事务，站在那层层高台上思绪悠远绵长。
您身上系着象征官职的印绶，肩负着地方治理的六条职责，在三晋大地能清晰辨别山川形势。
您治理有方，百姓安居乐业，欢声笑语、歌颂之声和谐一片。您敞开胸怀，尽情地眺望风景、聆听自然之音。
秋天的风光连着辽阔的大卤之地，雨后初晴的景色映照在新田之上。
庭院里的树上叶子纷纷飘落，人们在曲沃的暮霭中回到家中。
您颁布着如兵符般威严美好的政令，还探究像“亥”字含义这类有疑义的古事。
您精通经术，学识渊博，备受推崇，您的下属们也都接连升迁。
我们曾一同参加斋祠祭祀活动，头戴礼帽，官职品级也相差不大。
您曾骑着青丝马巡视辖区，在白露时节创作诗篇。
您作为我的知音还前来问候，实在让我惭愧，而此时我正在商洛悠闲地安睡呢。