酬主客仲員外見賀正除

唐代 • 權德輿

五年承乏奉如綸，才薄那堪侍從臣。
禁署獨聞清漏曉，命書慚對紫泥新。
周班每喜簪裾接，郢曲偏宜諷詠頻。
憶昔曲臺嘗議禮，見君論著最相親。

譯文：

五年來我不稱職地奉行着如絲綸般重要的詔令，我才能淺薄，哪裏擔當得起侍從之臣的重任啊。
在宮廷官署裏，我獨自聆聽着清晰的更漏聲迎來破曉，面對新頒佈、用紫泥封緘的任命詔書，我滿心慚愧。
在朝廷的位次上，我常常欣喜能與同僚們冠服相接、共處一堂，您如郢中佳曲般的詩文，特別適合我頻繁地誦讀品味。
回憶往昔在曲臺參與議定禮儀的時候，我就發現您撰寫的論著見解獨到，和我最爲契合親近。