秋日出遊偶作

唐代 • 武元衡

黃花丹葉滿江城，暫愛江頭風景清。
閒步欲舒山野性，貔貅不許獨行人。

譯文：

秋天到了，金黃的菊花和火紅的楓葉佈滿了整個江城，我暫時沉醉在這江頭清新宜人的風景之中。
我本想悠閒地散散步，舒展一下自己熱愛山野的性情，可無奈身邊那些如貔貅般的侍衛卻不允許我獨自出行。