秋日出游偶作

唐代 • 武元衡

黄花丹叶满江城，暂爱江头风景清。
闲步欲舒山野性，貔貅不许独行人。

译文：

秋天到了，金黄的菊花和火红的枫叶布满了整个江城，我暂时沉醉在这江头清新宜人的风景之中。
我本想悠闲地散散步，舒展一下自己热爱山野的性情，可无奈身边那些如貔貅般的侍卫却不允许我独自出行。