送寇侍御司马之明州

唐代 • 武元衡

斗酒上河梁，惊魂去越乡。
地穷沧海阔，云入剡山长。
莲唱蒲萄熟，人烟橘柚香。
兰亭应驻楫，今古共风光。

译文：

我提着一壶酒，来到这河上的桥边为你寇侍御司马送行。想到你即将心惊不安地前往那遥远的越乡，我的心中满是不舍。

你要去的明州，地处大海的尽头，那里沧海广阔无垠，一眼望不到边际。天上的云朵悠悠地飘入剡山，连绵悠长，仿佛带着无尽的神秘。

到了那里，你能听到采莲女们欢快的歌声，此时葡萄也该成熟了。在那一片片橘柚林的环绕中，村落人家都弥漫着橘柚的清香。

你路过兰亭的时候，一定要停下船来好好欣赏一番。这兰亭的风光，古往今来都是如此美丽，承载着无数的诗意与故事，值得你细细品味。