酬太常從兄留別

唐代 • 武元衡

鄉路日茲始，徵軒行復留。
張騫隨漢節，王濬守刀州。
澤國煙花度，銅梁霧雨愁。
別離無可奈，萬恨錦江流。

譯文：

從今天起我就要踏上回鄉的路了，你前來送行的車馬卻又停下，似乎有話要和我講。

你就如同當年持着漢朝符節出使西域的張騫一樣肩負重任，又好似鎮守刀州的王濬那樣身負要職。

在那水鄉澤國，你將在如煙似花的美景中前行；而當你經過銅梁的時候，那瀰漫的霧雨定會增添你的愁緒。

分別之事實在讓人無可奈何，我心中這萬千愁恨就如同錦江之水一般滔滔不絕地流淌啊。