酬太常从兄留别

唐代 • 武元衡

乡路日兹始，征轩行复留。
张骞随汉节，王濬守刀州。
泽国烟花度，铜梁雾雨愁。
别离无可奈，万恨锦江流。

译文：

从今天起我就要踏上回乡的路了，你前来送行的车马却又停下，似乎有话要和我讲。

你就如同当年持着汉朝符节出使西域的张骞一样肩负重任，又好似镇守刀州的王濬那样身负要职。

在那水乡泽国，你将在如烟似花的美景中前行；而当你经过铜梁的时候，那弥漫的雾雨定会增添你的愁绪。

分别之事实在让人无可奈何，我心中这万千愁恨就如同锦江之水一般滔滔不绝地流淌啊。