湖上閒居

唐代 • 竇參

避影將息陰，自然知音稀。
向來深林中，偶亦有所窺。
飛鳥口銜食，引雛上高枝。
高枝但各有，安知宜不宜。
止止復何雲，物情何自私。

譯文：

我爲了避開塵世的紛擾，尋得一處幽靜之地來歇息養神，自然而然地，能理解我、與我相知的人就稀少了。

往昔在那幽深的山林裏，我偶爾也會有一些觀察和發現。看到那飛鳥嘴裏叼着食物，引領着幼鳥飛上高高的樹枝。

每隻鳥都有各自所佔據的高枝，但誰又能知道這高枝對它們來說是不是合適呢？

算了算了，還能再說些什麼呢，這世間萬物的情狀是多麼自私自利啊。