游烂柯山 三

唐代 • 羊滔

采薪穷冥搜，深路转清暎。
安知洞天里，偶坐得棋圣。
至今追灵迹，可用陶静性。

译文：

有位樵夫不辞辛劳，深入山林仔细探寻，沿着幽深的小路前行，周围的景色清澈明亮，光影交映。他哪里会知道在这神秘的洞天之中，偶然坐下休息时，竟遇见了棋艺高超堪称棋圣的仙人。

直到如今，人们依旧追寻着这里神奇的遗迹，因为这能让人的心境变得宁静，陶冶自己的性情。