酒席賦得匏瓢

唐代 • 鄭審

華閣與賢開，
仙瓢自遠來。幽林嘗伴許，
陋巷亦隨回。掛影憐紅壁，
傾心向綠杯。何曾斟酌處，
不使玉山頹。

譯文：

在華麗的樓閣裏，爲賢才們擺開了酒席。那神奇的匏瓢從遠方來到了這裏。

它曾經在幽靜的山林中，陪伴着像許由那樣的隱士；也曾跟隨着顏回，出現在簡陋的小巷子裏。

匏瓢的影子掛在紅色的牆壁上，讓人看了心生憐惜。它滿心歡喜地對着那綠色的酒杯，準備施展功用。

在這飲酒的場合裏，它每次斟酌倒酒，都把握得恰到好處，沒有讓人喝到醉倒在地的程度呢。