酒席赋得匏瓢

唐代 • 郑审

华阁与贤开，
仙瓢自远来。幽林尝伴许，
陋巷亦随回。挂影怜红壁，
倾心向绿杯。何曾斟酌处，
不使玉山颓。

译文：

在华丽的楼阁里，为贤才们摆开了酒席。那神奇的匏瓢从远方来到了这里。

它曾经在幽静的山林中，陪伴着像许由那样的隐士；也曾跟随着颜回，出现在简陋的小巷子里。

匏瓢的影子挂在红色的墙壁上，让人看了心生怜惜。它满心欢喜地对着那绿色的酒杯，准备施展功用。

在这饮酒的场合里，它每次斟酌倒酒，都把握得恰到好处，没有让人喝到醉倒在地的程度呢。