宝劒篇

唐代 • 刘长川

宝劒不可得，相逢几许难。
今朝一度见，赤色照人寒。
匣里星文动，环边月影残。
自然神鬼伏，无事莫空弹。

译文：

想要得到一把宝剑实在是太难了，和它相逢的机会更是少之又少。
今天好不容易有机会见到这把宝剑，它那红色的光芒闪耀，让人看了都不禁心生寒意。
把宝剑放在剑匣之中，剑身上闪烁的纹路好似星辰在舞动；剑柄上的环饰旁边，映出的光影残缺而神秘。
这宝剑自然有着神奇的威力，能让神鬼都为之慑服。所以啊，没有什么重要的事情，可不要随意拔剑挥舞它。