同张深秀才游华严寺

唐代 • 冷朝阳

同游云外寺，渡水入禅关。
立扫窗前石，坐看池上山。
有僧飞锡到，留客话松间。
不是缘名利，好来长伴闲。

译文：

我和张深秀才一同去游览那如在云外一般清幽的华严寺，我们渡过河水，走进了这佛门禅院。

到了寺中，我们站着清扫窗前的石块，而后又坐下来静静观赏着池水中倒映的山峦美景。

这时，有位僧人脚踩飞锡（一种说法是僧人云游时携带的锡杖，这里代指僧人快速到来）来到了这里，他热情地挽留我们，和我们在松树下亲切地交谈。

我并非是为了追求名利才来到此处，真希望能长久地留在这里，陪伴这份闲适自在的生活。