杂曲

唐代 • 刘复

宝剑饰文犀，当风似切泥。
逢君感意气，贳酒杜陵西。
赵女颜虽少，宛驹齿正齐。
娇多不肯别，更待夜乌啼。

译文：

这把宝剑用有纹理的犀角装饰着，在风中挥舞起来，那锋利程度就好像能轻松切割泥土一样。

我遇到了你，被你的意气所感动，于是在杜陵西边赊酒和你一同畅饮。

宴会上有那年轻貌美的赵地女子，还有那牙齿整齐、正当年的宛地良马。

那女子娇嗔得很，舍不得和我分别，一直要等到夜里乌鸦啼叫的时候。