宫词一百首 五十八

唐代 • 王建

风帘水阁压芙蓉，四面钩栏在水中。
避热不归金殿宿，秋河织女夜妆红。

译文：

微风轻拂着帘子，那临水而建的楼阁好似稳稳地压在芙蓉花之上，楼阁四面的栏杆仿佛都浸在水中。

宫女们为了躲避炎热，都不在金碧辉煌的宫殿里留宿。在这秋夜，银河璀璨，织女仿佛在夜空中精心装扮，面容带着艳丽的红色。