四望驛松

唐代 • 王建

當初北澗別，直至此庭中。
何意聞鞞耳，聽君枝上風。

譯文：

想當初，我和你在北面山澗分別，未曾想如今你竟出現在這庭院之中。
真沒想到啊，在這聽聞戰鼓之聲的時刻，還能靜下心來傾聽你枝頭吹拂過的風聲。