四望驿松

唐代 • 王建

当初北涧别，直至此庭中。
何意闻鞞耳，听君枝上风。

译文：

想当初，我和你在北面山涧分别，未曾想如今你竟出现在这庭院之中。
真没想到啊，在这听闻战鼓之声的时刻，还能静下心来倾听你枝头吹拂过的风声。