淮南使廻留别窦侍御

唐代 • 王建

恋恋春恨结，绵绵淮草深。
病身愁至夜，远道畏逢阴。
忽逐酒杯会，暂同风景心。
从今一分散，还是晓枝禽。

译文：

心中满是眷恋，那春日离别的愁恨紧紧纠结在一起，淮河岸边的青草连绵不断，长得十分幽深。

我这生病的身体，一到夜晚就满心忧愁，而漫长的旅途让我害怕遇上阴沉的天气。

忽然间，我们一同参与这酒杯交错的聚会，暂时拥有了欣赏眼前风景的闲适心情。

从现在开始一旦分别，我们就如同清晨树枝上的鸟儿，各自飞向不同的方向。