送人游塞

唐代 • 王建

初晴天堕丝，晚色上春枝。
城下路分处，边头人去时。
停车数行日，劝酒问回期。
亦是茫茫客，还从此别离。

译文：

刚刚放晴的天空中，像有丝线般的云朵飘落。傍晚的天色渐渐染上了春天的树枝，让枝头也笼上了一层暮霭。

在城下道路分岔的地方，友人就要前往那遥远的边疆。

我停下车子，在这里和友人相聚了好几天。席间我不断地给友人劝酒，还关切地询问他归来的日期。

其实我自己也是在这世间漂泊、前路茫茫的游子啊，如今也要和友人在此分别。