宛转词

唐代 • 王建

宛宛转转胜上纱，红红绿绿苑中花。
纷纷泊泊夜飞鸦，寂寂寞寞离人家。

译文：

那轻柔宛转的姿态啊，比上等的轻纱还要曼妙。园子里的花朵色彩鲜艳，红的红来绿的绿，绚丽多姿。

夜空中，一群群乌鸦纷纷乱乱、四处飞散，发出嘈杂的声响。而那离人的家中，却冷冷清清、毫无生气，弥漫着孤寂落寞的氛围。