詠被中繡鞵

唐代 • 夏侯審

雲裏蟾鉤落鳳窩，玉郎沈醉也摩挲。
陳王當日風流減，只向波間見襪羅。

譯文：

這首詩描繪的場景充滿了綺麗的想象。

在雲霧繚繞之間，那彎彎如鉤的月亮彷彿落入了美人溫暖的被窩裏，這被窩就像是鳳凰棲息的窩巢一樣溫馨。美人的情郎此時已經沉醉在溫柔鄉中，正輕輕撫摸着被窩裏繡着精美花紋的鞋子。

當年才華橫溢又風流多情的陳思王曹植，他的風流韻事都比不上此刻眼前的情景。曹植當年也只能在洛水的波光之間，見到洛水女神那若隱若現的羅襪。而如今這位玉郎，可是實實在在地在美人的被窩旁，有着這般親密的接觸。