咏被中绣鞵

唐代 • 夏侯审

云里蟾钩落凤窝，玉郎沈醉也摩挲。
陈王当日风流减，只向波间见袜罗。

译文：

这首诗描绘的场景充满了绮丽的想象。

在云雾缭绕之间，那弯弯如钩的月亮仿佛落入了美人温暖的被窝里，这被窝就像是凤凰栖息的窝巢一样温馨。美人的情郎此时已经沉醉在温柔乡中，正轻轻抚摸着被窝里绣着精美花纹的鞋子。

当年才华横溢又风流多情的陈思王曹植，他的风流韵事都比不上此刻眼前的情景。曹植当年也只能在洛水的波光之间，见到洛水女神那若隐若现的罗袜。而如今这位玉郎，可是实实在在地在美人的被窝旁，有着这般亲密的接触。