下第日书情寄上叔父

唐代 • 司空曙

微才空觉滞京师，末学曾为叔父知。
雪里题诗偏见赏，林间饮酒独令随。
游客尽伤春色老，贫居还惜暮阴移。
欲归江海寻山去，愿报何人得桂枝。

译文：

我空有那么一点儿微不足道的才华，只觉得自己在京城白白地蹉跎时光，停滞不前。我这才疏学浅之人，却曾得到叔父您的赏识和了解。

还记得从前，在那纷纷扬扬的大雪中，我题诗表达心境，只有您对我的诗作格外欣赏；在幽静的树林里饮酒时，也唯独让我跟随在您身旁。

如今，那些和我一样出游在外的人，都为这暮春的景色而伤感，感叹春光即将逝去。我贫困地居住在这里，也同样惋惜那傍晚的光阴渐渐流逝。

我心里想着，想要回到江河湖海之畔，去山中寻一方宁静之地。可是我满心想要报答您的恩情，却始终没能在科举中及第，又能把考中功名的喜讯报给何人呢？