送柳震歸蜀

唐代 • 司空曙

白日雙流靜，西看蜀國春。
桐花能乳鳥，竹節競祠神。
蹇步徒相望，先鞭不可親。
知從江僕射，登榻更何人。

譯文：

在明亮的白日下，雙流的江水靜靜流淌，我望向西方，想象着蜀國正迎來一片春意盎然的景象。

桐花綻放，引來了許多幼鳥棲息其中，彷彿花朵能哺育這些小生命；在那鬱鬱蔥蔥的竹林間，人們正在用竹節進行祭祀神靈的活動，熱鬧非凡。

我步履蹣跚，只能遠遠地望着你離去的方向，而你卻如同策馬揚鞭的先行者，我無法與你一同前行。

我知道你此去是追隨江僕射，只是不知道在他的身邊，除了你之外，還會有誰能得到他的器重和賞識呢。