过庆宝寺

唐代 • 司空曙

黄叶前朝寺，无僧寒殿开。
池晴龟出曝，松暮鹤飞回。
古井碑横草，阴廊画杂苔。
禅宫亦销歇，尘世转堪哀。

译文：

那满是黄叶堆积的，是前朝留下的寺庙。寺里没有僧人，寒冷的佛殿门却敞开着。

在晴朗的日子里，池塘中乌龟爬出水面晒太阳；暮色降临，松树上仙鹤展翅飞回栖息。

古老的水井旁，石碑横倒在荒草丛中；阴暗的走廊里，壁画已经斑驳，与青苔混杂在一起。

这曾经庄严的禅院如今也已衰败冷落，想到尘世的变化无常，实在让人感到哀伤。