西戎獻馬

唐代 • 周存

天馬從東道，皇威被遠戎。
來參八駿列，不假貳師功。
影別流沙路，嘶流上苑風。
望雲時蹀足，向月每爭雄。
稟異才難狀，標奇志豈同。
驅馳如見許，千里一朝通。

譯文：

西域的駿馬從東方的道路奔騰而來，大唐天子的威嚴已經覆蓋到遠方的戎族。
這匹馬前來加入周穆王八駿的行列，它的到來可不需要像貳師將軍李廣利那樣大動干戈去獲取。
它的身影告別了那遙遠的流沙之路，嘶鳴聲飄蕩在皇家園林的風中。
它望着天空中的雲朵時會不安地跺腳，對着明月常常展現出爭強好勝的姿態。
它稟賦特異，其才能難以用言語描述，它氣質出衆，志向又怎會與普通馬匹相同。
如果它的驅馳奔跑能得到認可，那麼千里之遙也能在一朝之間通達。