与道者别

唐代 • 李端

闻说沧溟今已浅，何当白鹤更归来。
旧师唯有先生在，忍见门人掩泪回。

译文：

听说那苍茫的大海如今都已经变浅了，不知道什么时候那象征着仙者的白鹤能够再次飞回来呢。

曾经的师长们如今只有先生您还健在，真不忍心看到门下的弟子们伤心掩泪地回去啊。