题元注林园

唐代 • 李端

谢家门馆似山林，碧石青苔满树阴。
乳鹊眄巢花巷静，鸣鸠鼓翼竹园深。
桔槔转水兼通药，方丈留僧共听琴。
独有野人箕踞惯，过君始得一长吟。

译文：

元注家的门馆就像山林一样清幽宁静，碧绿的石头和苍绿的青苔布满了树荫之下。

刚出生的小喜鹊斜着眼睛看着鸟巢，此时花巷里一片寂静；斑鸠在幽深的竹园里振动着翅膀，发出咕咕的叫声。

园子里用桔槔提水，水流还连通着药圃；方丈留着僧人一同聆听悠扬的琴音。

只有我这个山野之人习惯了随意地伸开两腿坐着，来到您这里才能够尽情地放声长吟。