天台道中示同行

唐代 • 章八元

八重巖崿疊晴空，九色煙霞繞洞宮。
仙道多因迷路得，莫將心事問樵翁。

譯文：

在前往天台的道路上，那重重疊疊的山巒高聳入雲，八層巖崖彷彿在晴朗的天空中層層堆疊。五彩斑斕的煙霞環繞着那神祕的道觀洞府。

修仙訪道的機緣啊，很多時候都是在迷路之後才意外獲得的。所以啊，就別把自己內心探尋仙道的心思去詢問那些打柴的老翁啦。