寄都官刘员外

唐代 • 章八元

旧宅平津邸，槐阴接汉宫。
鸣驺驰道上，寒日直庐中。
白雪歌偏丽，青云宦早通。
悠然一缝掖，千里限清风。

译文：

你过去居住的宅子如同汉代公孙弘的平津邸那般尊贵，槐树的树荫一直连接到了汉宫附近（形容宅邸位置重要且环境优雅）。

你出行时，侍从们在前高声喝道，在驰道上奔驰前行；在寒冷的日子里，你在值宿的官署中尽职工作。

你创作的诗歌就像那洁白的雪花一样，文辞华丽动人；你在仕途上早早地就通达顺畅，如同直上青云。

而我只是一个穿着儒服的悠然之人，相隔千里，只能被这清风所阻隔，难以与你相见。