同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹

唐代 • 卢纶

城头春霭晓濛濛，指望关桥满袖风。
云骑闲嘶宫柳外，玉人愁立草花中。
钟分寺路山光绿，河绕军州日气红。
迹忝已成方恋赏，此时离恨与君同。

译文：

清晨，城头上春日的雾气迷迷蒙蒙。我站在城头，遥望着关隘与桥梁，微风拂来，灌满了我的衣袖。

那如云般的战马在宫柳之外悠闲地嘶鸣着，而如玉般美丽的人儿却满怀愁绪地站立在花草之中。

寺庙那边传来钟声，顺着道路飘散开来，周围山间的景色一片翠绿。黄河环绕着军州，在阳光的照耀下，河水泛着红光。

我惭愧自己已经留下了足迹，正沉浸在这美景的欣赏之中，可此刻离别的愁绪却和你一样浓重。