华清宫 二

唐代 • 卢纶

水气朦胧满画梁，一回开殿满山香。
宫娃几许经歌舞，白首翻令忆建章。

译文：

水汽在绘有精美图案的屋梁间弥漫，朦朦胧胧的。每一次打开宫殿的大门，整个山峦都弥漫着阵阵香气。

宫中的那些宫女，有多少人曾在这宫中载歌载舞啊。如今她们头发都变白了，反而勾起了对往昔繁华的建章宫的回忆。