宿慧山寺 一

唐代 • 朱宿

古寺隐秋山，登攀度林樾。
悠然清莲界，此地尘境绝。
机闲任昼昏，虑澹知生灭。
微吹递遥泉，疎松对残月。
庭虚露华缀，池净荷香发。
心悟形未留，迟迟履归辙。

译文：

古老的寺庙隐藏在秋日的山林之中，我一路攀登，穿过了层层树林。

来到这宛如清幽白莲般的佛界之地，瞬间感觉这里与尘世的喧嚣隔绝开来。

我心境闲适，任由白昼与黄昏交替流转；思虑淡泊，领悟到了世间万物的生灭变化。

微风轻轻吹拂，将远处泉水的声音传送过来，稀疏的松树与一弯残月相对而立。

庭院空旷，露珠如同华美的点缀；池塘洁净，荷花的香气悠悠散发。

我的内心已然有所领悟，可身形却还迟迟不愿离去，脚步缓慢地踏上了归程。