赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空堦五首 一

唐代 • 戴叔倫

雨落溼孤客，心驚比棲鳥。
空階夜滴繁，相亂應到曉。

譯文：

雨點飄落，打溼了我這個孤獨的旅人，我的內心一陣驚悸，那種慌亂就像棲息的鳥兒被驚擾時一樣。

空蕩蕩的臺階上，夜雨淅淅瀝瀝地不斷滴落，這滴滴答答的聲音相互交織、錯亂，彷彿要一直響到天亮。