赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 一

唐代 • 戴叔伦

雨落湿孤客，心惊比栖鸟。
空阶夜滴繁，相乱应到晓。

译文：

雨点飘落，打湿了我这个孤独的旅人，我的内心一阵惊悸，那种慌乱就像栖息的鸟儿被惊扰时一样。

空荡荡的台阶上，夜雨淅淅沥沥地不断滴落，这滴滴答答的声音相互交织、错乱，仿佛要一直响到天亮。