送少微上人入蜀

唐代 • 戴叔倫

十方俱是夢，一念偶尋山。
望剎經巴寺，持瓶向蜀關。
亂猨心本定，流水性長閒。
世俗多離別，王城幾日還。

譯文：

整個世界就像一場夢幻，少微上人你一個念頭便偶然踏上了尋山之旅。

你朝着那遠方的佛寺前行，一路上會經過巴地的諸多寺廟，手拿着淨瓶前往蜀地的關隘。

山林中亂啼的猿猴，也動搖不了你內心的寧靜；山間潺潺的流水，正如同你長久閒適的心境。

這世間有太多的離別之苦，真希望你去了蜀地後，能早日從京城歸來。