寄禅师寺华上人次韵三首 二

唐代 • 戴叔伦

禅心如落叶，不逐晓风颠。
猊坐翻萧瑟，臯比喜接连。
芙蓉开紫雾，湘玉映清泉。
白昼谈经罢，闲从石上眠。

译文：

修行之人的心境就如同那飘落的树叶一般，不会随着清晨的风肆意飘荡、狂乱不安。

禅师稳稳地坐在狮子座上，周围仿佛都弥漫着一股清幽寂寥的氛围，那庄严的样子就像讲学的人坐在虎皮交椅上，让人心生欢喜，且这样的场景接连不断地出现。

寺中的芙蓉花在紫色的雾气中绽放，犹如美玉般的花朵倒映在清澈的泉水之中，美轮美奂。

白天讲解佛经的活动结束之后，禅师便悠然自得地来到石头上躺下休息。