崇德道中

唐代 • 戴叔伦

暖日菜心稠，晴烟麦穗抽。
客心双去翼，归梦一扁舟。
废塔巢双鹤，长波漾白鸥。
关山明月到，怆恻十年游。

译文：

温暖的阳光照耀下，菜地里的菜心长得十分稠密；晴朗的天空中，袅袅烟霭里，麦穗正纷纷抽芽。

我这游子的心啊，就像那双双飞去的鸟儿的翅膀，急切地想要离开；回家的梦想，好似那漂浮在水上的一叶扁舟，在心中晃荡。

那废弃的古塔之上，有一对仙鹤筑巢栖息；长长的水波里，白色的鸥鸟在悠然荡漾。

等到明月照临这关山的时候，想起这十年在外漂泊的游历，我的心中满是悲怆和凄凉。