吴明府自远而来留宿

唐代 • 戴叔伦

出门逢故友，衣服满尘埃。
岁月不可问，山川何处来。
绮城容弊宅，散职寄灵台。
自此留君醉，相欢得几回。

译文：

我出门时，偶然间遇到了多年未见的老朋友。只见他身上的衣服满是尘埃，看样子一路奔波十分辛苦。

岁月匆匆，变化太快，我都不敢细问这多年来他都经历了些什么。我满心好奇地询问他，此番是从哪座山川、哪个地方远道而来。

我住在这繁华绮丽的城中，所幸还有一处简陋的宅子可以容身。我自己不过担任着一个闲散的官职，暂且安身于此。

既然老友难得相聚，从现在起，我一定要留你痛痛快快地大醉一场。毕竟人生聚散无常，这样欢乐相聚的时光又能有几回呢？