登越王楼见乔公诗偶题

唐代 • 王铤

云架重楼出郡城，虹梁雅韵仲宣情。
越王空置千年迹，丞相兼扬万古名。
过鸟时时冲客会，闲风往往弄江声。
谬将蹇步寻高躅，鱼目骊珠岂继明。

译文：

云雾缭绕中，那重重楼阁高耸着，从郡城拔地而起，楼中如彩虹般美丽的屋梁，让人不禁生出像王粲（仲宣）那样的雅兴与情思。

越王楼徒然地空留着历经千年的遗迹，而曾经在这里留下诗作的乔公（丞相），却将他的美名千古传扬。

飞过的鸟儿不时地冲入游客们相聚的场所，悠闲的风儿常常拨弄着江水发出声响。

我实在是不自量力，迈着艰难缓慢的脚步去追寻乔公的高踪，这就好像拿鱼目去和骊珠相比，我哪能承接他的光彩、延续他的光辉呢。