岁晚喜远兄弟至书情

唐代 • 窦巩

几年沧海别，相见竟多违。
鬓发缘愁白，音书为懒稀。
新诗徒有赠，故国未同归。
人事那堪问，无言是与非。

译文：

多年来，我们兄弟几人在这茫茫沧海间各自漂泊、天各一方，好不容易得以相见，却发现彼此的生活都与曾经的期待大不相同。

我的鬓发因为忧愁而变得花白，平日里也因为慵懒，很少去给你们写信，所以音信渐渐稀少了。

你送了我饱含情谊的新诗，我满心感激，却不知该如何回应。只可惜啊，我们至今还没能一起回到故乡。

这世间的人情世故实在是让人难以去细细追问，其中的是是非非，还是不要再说、不要评判了，一切都尽在无言之中吧。