成都送嚴十五之江東

唐代 • 戎昱

江東萬里外，別後幾悽悽。
峽路花應發，津亭柳正齊。
酒傾遲日暮，川闊遠天低。
心繫征帆上，隨君到剡溪。

譯文：

江東遠在萬里之外，與你分別之後我心中滿是淒涼哀傷。

此時三峽的路上花朵應該已經綻放，渡口邊的亭旁柳樹也長得整齊蔥蘢。

我和你舉杯飲酒，只覺夕陽的落下都遲緩了。眼前江水廣闊，遠方的天空似乎也低垂下來。

我的心緊緊繫在你遠行的船帆之上，想要隨着你一同到達那剡溪。