成都送严十五之江东

唐代 • 戎昱

江东万里外，别后几凄凄。
峡路花应发，津亭柳正齐。
酒倾迟日暮，川阔远天低。
心系征帆上，随君到剡溪。

译文：

江东远在万里之外，与你分别之后我心中满是凄凉哀伤。

此时三峡的路上花朵应该已经绽放，渡口边的亭旁柳树也长得整齐葱茏。

我和你举杯饮酒，只觉夕阳的落下都迟缓了。眼前江水广阔，远方的天空似乎也低垂下来。

我的心紧紧系在你远行的船帆之上，想要随着你一同到达那剡溪。